Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] feat. Sayuri - ME & CREED <nZkv>

ME & CREED <nZkv>

リズムが狂う足音で強引に歩いて
倒れては 誰かのせいにしても前を向けない
一人よがりのプライドで騒いでいても
気付かれない迷子のように泣いてる

痛みを忘れたような争いに振り回されていた希望

It′s time for me この声がレールを照らす間
You can see the world 慣れない態度を捨てて
外れたコードだけが描ける メロディが
今もまだ願いを抱いていた still alive

Ooh... Oh, oh, oh-oh
Ooh... Oh, oh, oh-oh

合図を待つだけの昨日に教えはない
一つを信じれば 今が見える between me and creed

It's time for me この声がレールを照らす間
You can see the world 慣れない態度を捨てて
外れたコードだけが描ける メロディが
今もまだ願いを抱いていた still alive

追いかけた太陽に見透かされていた考えの全てが
間違いではないと知れる日はどこにでもある
明日のメモリー
失くしていた幼稚な剣を抱いて向かう

Я и кредо <nZkv>

Сбивчивым ритмом шагов, упрямо идя,
Падая, виня во всем кого-то, вперед не смотрю.
Эгоистичной гордостью крича, все равно
Незамеченной, как потерявшийся ребенок, плачу.

Забытая боль, в водовороте борьбы, трепала мою надежду.

Мое время пришло. Пока этот голос освещает путь,
Ты можешь увидеть мир, отбросив свою неуверенность.
Только фальшивые аккорды могут создать мелодию,
Которая все еще хранит желание... все еще жива.

Ooh... Oh, oh, oh-oh
Ooh... Oh, oh, oh-oh

Вчерашний день, где я лишь ждала знака, ничему не учит.
Поверив во что-то одно, я вижу настоящее... между мной и моим кредо.

Мое время пришло. Пока этот голос освещает путь,
Ты можешь увидеть мир, отбросив свою неуверенность.
Только фальшивые аккорды могут создать мелодию,
Которая все еще хранит желание... все еще жива.

Солнце, за которым я гналась, видело все мои мысли насквозь.
День, когда я узнаю, что не все они были ошибкой, где-то рядом.
Завтрашние воспоминания...
Сжимая в руках потерянный детский меч, я иду вперед.